「翡翠蓮」に関する情報は、彼らの本拠地であるガジェッツァンでも広く伝わっていませんが、パンダリア大陸から移住してきた集団であると考えられています。

パンダリアもまた、霧に包まれた謎めいた大陸です。

パンダリアはモンク僧の発祥の地でもあります。

「翡翠蓮」には修行僧を装った暗殺者も多数存在します。

パンダリア大陸を代表する種族が、パンダの姿をした獣人のパンダレンです。

自然とビールをこよなく愛する種族です。

大自然が広がるパンダリア大陸に生息している、独特な獣人種族の一つがホーゼンです。

猿の血統を色濃く継いでいて、猿と同様にイタズラ心が旺盛で、縄張り意識を強く持っています。

同じくパンダリア大陸の自然で生息している、ウサギ型の獣人種族がヴァーメンです。

危険性が低い静穏な種族で、いつも野菜――特にニンジン――を収穫することに余念がありません。

パンダリア大陸の海域を拠点とする、半魚人種族がジンユーです。

長寿で賢明で気難しく、当然のことながら水の扱いに精通しています。

大昔のパンダリア大陸で、旧神のヤシャラージュが創造した昆虫体の種族がマンティッドです。

ヤシャラージュの支配が解かれた後は、「クラクシ」と呼ばれるマンティッドの高僧たちが種族を率いて、パンダリアで独自の高度な文化を築きました。

「World of Warcraft: Mists of Pandaria」で一斉に登場した、パンダリア大陸の獣人種族たちが、「翡翠蓮」を構成する主要メンバーとなっています。

もちろん、「翡翠蓮」の種族や奥義はゲーム内で再現されることになります。

このコンセプト・アートの左下にある「翡翠蓮」のローグは、マンティッド種族であり、腕が4本あるためにダガーで効率よく切り刻める「パーフェクトなアサシン」として紹介されました。

中央下のヴァーメン種族は、両手にナックルを備えて大勢で襲いかかってくる、見た目よりも多分に恐ろしい「フワフワ・モコモコの集団」であるとのことです。

エレガントな様子である右側のジンユー種族は、体の表面が滑りやすくて回避力が高く、竹でできたヌンチャクを装備しています。

「翡翠蓮」によって一流の忍者に育成されたマーロック――後に飛刀手流忍者・六丸と判明――は、飛刀手（ヒトデ）型の手裏剣を投げつけています。

「翡翠蓮」のメンバーが装備している武器は、種族をリアルに再現するため、「World of Warcraft: Mists of Pandaria」の開発陣がデザインした武器を模倣しているそうです。

「World of Warcraft: Mists of Pandaria」のリリース直後の段階で最強のダガーであった、Dagger of the Seven Starsも左上に掲載されています。

以下は、白眼とアヤ・ブラックポーの大小を比較させるコンセプト・アートです。

小柄なアヤの背後では、必ず大柄な守衛の白眼が付き従っています。

白眼の肩に備え付けられている鐘は、パンダリア大陸の古寺院で鳴らされる鐘そのものであり、いかに白眼が大きく力強いのかを表現しています。

また、小手は酒樽を加工したもので、こちらも白眼の巨大さを物語っています。