パッチ「8.0.0.18336」の詳細内容 / 「大魔境ウンゴロ」フレーバー・テキスト / 他

Posted on in , , ,
「大魔境ウンゴロ」フレーバー・テキスト

収集可能な「大魔境ウンゴロ」のカードのフレーバー・テキストを以下に掲載します。

英語名日本語名フレーバー・テキスト
Emerald Hive Queenエメラルドの巣の女王彼女は黄色いレンガの道の果てにある、エメラルドの巣を支配している。
Emerald Reaverエメラルド・リーヴァーあー違う違う、そいつは毎晩クラブで朝まで踊り明かしてる「エメラルド・レイヴァー」だ。
Fire Flyファイアフライ不倶戴天の敵: ガラス瓶を持ったガキども。
Glacial Shardグレイシャル・シャード我永遠に君をアイス！
Golakka Crawlerゴラッカ・クローラーコントロールデッキと忍者に大人気。
Ravasaur Runtラヴァサウルスのチビみんなに見られてないと適応したがらない。そんな目立ちたがり屋のミニオンもいるんだ。
Rockpool Hunterロックプール・ハンター好物はカニ肉。怖いものはカニ。
Stubborn Gastropod不屈のカタツムリ不屈の精神で夢を追いかけている。アゼロス最速の生物になるという夢を！
Volatile Elemental即発のエレメンタル現在、激昂のウォーゲン、グロマッシュ・ヘルスクリーム、アングリーチキンと共にアンガーマネジメント講座に通っている。…残念ながら、何の役にも立っていない。
Devilsaur Eggデビルサウルスの卵本格派のファンネルケーキのレシピに必須の材料。
Eggnapper卵泥棒よく勘違いされるが、彼は卵を枕にするのが好きなだけなんだ。
Giant Wasp巨大スズメバチ蝶のように舞い、巨大雀蜂のように刺す！
Gluttonous Ooze暴蝕ウーズウンゴロ武器大食いコンテストで3回の優勝歴を持つ。
Humongous Razorleafドデカいレイザーリーフ好物はゴブリン、クリームソースがたっぷりかかったヤツ。
Igneous Elemental火成のエレメンタル自分のことを「家政のエレメンタル」だと思っているらしく、超強火で食材を料理したり、汚れ物を掃除したり、物陰から顔を半分出して「あらやだ」とつぶやいたりしている。
Primalfin Lookout原始フィンの見張り番見張り番という役職は自分でそう名乗っているだけで、何かを叩きのめすための大義名分に過ぎない。
Pterrordax Hatchlingプテロダックスのヒナおおお、なんて可愛いらしい！もう一本指を食べさせてみる？
Stonehill Defenderストーンヒルの守護者そこの「挑発」を持つミニオンの君！仕事の口があるぞ！ストーンヒルに集合じゃ。
Tar Creeperタール・クリーパーお前がタールピットに近づかないんなら、こっちからタールピットを持って行くぜ！
Thunder Lizardサンダーリザード……おや！？
サンダーリザードの　ようすが……！
Vicious Fledgling獰猛なヒナ生まれた時から運命までも『奪い取って』きた恐竜！『飢えた者』！
Bright-Eyed Scout輝く瞳の斥候カップケーキを見つけた場合も異常に興奮する。
Fire Plume Phoenixファイアプルーム・フェニックス火山を鳥の水浴び場にすると、こういう結果になるわけだ。
Gentle Megasaur温厚なメガサウルス「賃料安し！遊牧的ライフスタイルを楽しめる方。二足歩行の水棲人型準知的生物に限ります！」
Spiritsinger Umbra霊の歌い手ウンブラ彼女には出会う者みんなの死の瞬間の光景が見えるが、映るものはいつも同じ――恐竜に襲われる、だ。
Stegodonステゴドンレベル40のトートランパラディン達がステゴドンを手懐けるクエストに旅立った。レベル41のトートランパラディンは存在しない。
The Voraxxヴォラックス我はヴォラックス。声なき草たちの代弁者。
Tol'vir Stoneshaperトルヴィアのストーンシェイパーほとんどの時間は石を彫って過ごしている。
Bittertide Hydraビタータイド・ヒドラ実は「ビター」なのは真ん中の頭だけで、他の頭はそれぞれ「スイート」と「スパイシー」味だ。
Elise the Trailblazer先遣隊長エリーズ誰かの描いた地図を辿るよりも、自分で道を切り開いて進む方が面白い――レノがそう教えてくれたんです。
Nesting Roc巣作りロック鳥ロック鳥の卵はオムレツによし、サンドイッチによし、囮に使って密猟者を鳥のエサに変えるのにもよし、だ。
Servant of Kalimosカリモスの下僕彼はベストを尽くしているのだが、彼が大学を出てさえいればカリモスの方が彼の部下になっていたはずだ、と彼の母親は思っている。
Frozen Crusherフローズン・クラッシャーネットでのハンドル名は「KoolKrusher99」。
Hemet, Jungle Hunterジャングルハンター・ヒーメットゴブリンの旅行代理店に荷物を紛失されたものの、それでも最高にゴキゲンなバケーションを楽しんでるぞ！
Sabretooth Stalkerサーベルストーカー自慢の牙が大き過ぎるせいで狩りは下手、という俗説が広まっていることを歯がゆく思っている。
Blazecallerブレイズコーラートートランとは直接関係はない、念のため。
Sated Threshadon満腹のスレッシャドン食べたら最後、ユー・キャント・ストップ！
Stormwatcherストームウォッチャー夢は気象学者！
Volcanosaurヴォルカノサウルス大声で「ヴォル！カノッ！サウルゥゥーーースッ！」って叫んでみな、楽しくなってくるぞ。
Charged Devilsaur電撃デビルサウルス恐竜がはじけるキャンディーとソーダを一緒に食べるとこうなるんだ。
Primordial Drake始祖ドレイクラッパーになる前の彼。
Tortollan Primalistトートランの始原術師我が未来にはピザが見える。
Giant Mastodon巨大マストドン「マストドン年」ではないことを未だに根に持っている。
Ozrukオズラックここだけの話、オズラックには筋トレマニアの気がある。
Ultrasaurウルトラサウルスその非常に長い首は、やたらと隣近所を覗き続けているうちに進化したものだ。
Earthen Scales大地のウロコ大地のウロコは自宅でも簡単に作れるぞ。手順1: 泥の中で転がる。 手順2: 魔法をかける。
Jungle Giantsジャングルの巨獣たちゴラッカクレーターこそ、バーナバスのダンサーとしての壊滅的なキャリアの終焉の名残りなのだ。
Tortollan Foragerトートランの採食師トートランの言葉では、ウンゴロは「落とし物の大地」という名で呼ばれている。
Elder Longneck年経たロングネックロングネックの首は何であんなに長いのかって？そりゃあ、頭があんな高いところにあるからさ。
Evolving Spores進化の胞子最も強力なキノコは通常、「？」が描かれた箱の中から見つかる。
Shellshifterシェルシフターラプター！ダイア！デビル！ラ・ダ・デビール　サウルース！
Living Mana動き回るマナ本当にマナを愛しているなら、手放してみることだ。
Verdant Longneck緑なすロングネック他人の問題に首を突っこんでばかりいる。
Giant Anaconda巨大アナコンダ出て来るのはたぶん呑まれてたヤツだ。
Tyrantusティランタスこの種が何万年もかけて進化した結果が、現在のフェアリードラゴンである。
Stampede動物大暴走多くのハンターが、無数の巨大な足が奏でる賑やかな行軍の音を待ち構えている。
The Marsh Queen沼地の女王Q. 怒り狂った巨大な恐竜1頭と、獰猛な小型恐竜15頭だったらどっちが怖い？
A. 両方に見つかった、アアアアーッ！
Jeweled Macawコンゴウインコ実際に金剛石が付いてるわけじゃない。ゴブリンどもはひどくがっかりした。
Raptor Hatchlingラプターの幼生なぁに、まだ乳歯だ。ズラリと並んだ、鋭い乳歯だ…
Dinomancy恐竜術恐竜術は知ってるでしょ？唇を合わせてガオオオオーーーッって言うだけよ。
Grievous Bite大顎の噛み付きおー、これ美味しそう、これも、これも…
Crackling Razormaw放電レイザーモー電気フェンスを迂回するほど知能が高くなかったんだ。
Terrorscale Stalkerテラースケイルの追跡者友達を死ぬほどビックリさせるのが大好き。
Tol'vir Wardenトルヴィア番兵その戦う様は非常に狂暴…そして、ペットバトルではさらに凄まじい。
Swamp King Dred沼の王ドレッド沼の王ドレッド、沼に溺れっぞ？
Open the Waygateウェイゲートの開門非常に強力だが、儀式は単純だ。左にジャンプ、それから右にステップ。
Flame Geyserフレイム・ガイザー炎精溺泉は千五百年前、炎のエレメンタルが溺れたという、悲劇的伝説があるのだよ！以来そこで溺れた者、皆…炎のエレメンタルになてしまう呪い的泉！
Primordial Glyph始原の秘紋これは古代トルヴィアのシンボルで、意味は「うへぇ！」
Arcanologist魔法学者何を引いた？シィーッ…秘密だよ。
Pyrosパイロスパイロスは滅びぬ！何度でも蘇るさ！パイロスの力こそ爬虫類の夢だからだ！
Shimmering Tempestきらめく暴風キリン・トアのパーティの照明として召喚されることを憎悪している。
Mana Bindマナ呪縛いい呪文だな、少し借りるぞ。
Molten Reflection鋳像タワシでこすったり、顔にケーキを投げつけてもいいが、始めに花を供えて敬意を示すのが作法だ。
Steam Surgerスチーム・サージャー探検家達は彼女を「ティーポットのエレメンタル」と呼んでいる。
Meteorメテオ悲しい気持ちで愛を責めようとも恐竜を滅ぼさなければならない時に。
Adaptation適応救いを求めて祈りなさい。うまくいかなければ、追加のツノや大きな牙を求めて祈りなさい。
Lost in the Jungleジャングルの遭難者それっきりジョージとカールは消息を絶った。
The Last Kaleidosaur最後のカレイドサウルス「不可能です！」両目に恐怖を浮かべ、シルバーハンド新兵は叫んだ。ウーサーは首を振ると、光を捉えるまでクリスタルを回して言った。「生命は生き延びる術を見つけるものだ」
Hydrologist水文学者マーロックの水文学者はかなり珍しい。昨今のマーロックの学生に人気が高いのは情報処理科学だ。
Primalfin Champion原始フィンの勇者たとえ死んでも受けた恩を必ず返す、実に古風な忠義の男なんだ。
Lightfused Stegodon光合のステゴドン「どうだ、ジョンストン。このツノはお前によく似合うと思うぞ」
Spikeridged Steed剣竜騎乗騎兵隊より強いものってな～んだ？恐竜騎兵隊さ。
Sunkeeper Tarim太陽の番人タリム皮肉なことに、彼の好きな数字は4なんだ。
Vinecleaverヴァインクリーヴァージョージ、カール！よかった、無事だったか！
Dinosize恐竜化闘気と威圧感でとてつもなく大きく見える…のではなく実際に巨大化するんだ。メシ代が幾らあっても足りなくなるぞ！
Awaken the Makers目覚めよ創造主連中はずっとスヌーズボタンを叩き続けてるぞ。
Binding Heal連結回復病める時を健やかなる時にしてやるから、その命ある限り真心を尽くして戦ってくれ。
Crystalline Oracle結晶体の託宣師体が光で出来てると何かと不都合もあるが、いつでも物事の明るい面を見て生きられるんだ。
Shadow Visions影の幻視これはハトさん。これはウサギさん！
Radiant Elemental光熱のエレメンタルこれがホントのラーヴァランプ！
Curious Glimmerrootひとまねグリマールート「はい、おとなしくします」と、じょーじは、やくそくしました。でも、そんなことなんか、こぐりまーるーとは、わけなく　わすれてしまいます。
Mirage Caller蜃気楼の呼び手実は「蜃気楼」ってのは行方不明の飼い猫の名前なんだ。
Tortollan Shellraiserトートランのシェルレイザー甲羅を背負った緑色のヒーロー。
Lyra the Sunshard太陽の砕片ライラ昇れ、美しい太陽、そして妬み深い敵を殺してしまえ。君より美しいレジェンドカードを持っていないのを嘆き悲しみ、青ざめているのだから。
Free From Amber琥珀の中に眠るものビンゴ！ミニオンのDNA！
Hallucination幻覚それはいい種類の幻覚だ。
The Caverns Below地底の大洞窟何で「地底の大ドーナツ」はないんだろうな？
Razorpetal Volley刃花の連弾「花の力」っていうフレーズを根本的に勘違いした結果がこれだ。
Biteweedカミツキソウ別名「ヴァンク・リーフ」。
Razorpetal Lasherレイザーペタル・ラッシャーウンゴロにゾンビがいないのはこいつが原因だ。
Envenom Weapon猛毒の仕込み「致死毒」でも死ぬ‥‥‥！死ぬが‥‥‥その時と刺す回数の指定まではしていない　つまり‥‥死ぬのは10ターン20ターン後ということも　可能だろう‥‥‥‥‥ということ‥‥！
Mimic Pod擬態の卵ただしコピーされたカードは目が吊り上がっていて爪先がカールしている。
Obsidian Shard黒曜石の破片鋭い石を見て「あっ、ダガーだ！」と思えたなら、あんたも一人前のローグってことだ。
Sherazin, Corpse Flower死体花シェラジントートランの庭師にとっての一番の悪夢。
Vilespine Slayerヴァイルスパイン・スレイヤー黄昏よりも暗きもの､血の流れよりも赤きもの、時の流れに埋もれし偉大なる汝の名において､我ここに闇に誓わん､我らが前に立ち塞がりし1体の愚かなるミニオンに、我と汝が力もて､破壊を与えんことを。
Unite the Murlocsマーロック大連合みんなの心を一つに合わせて、無敵の巨魚に合体だっ！…えっ？「メカフィン」じゃない、って？
Air Elementalエア・エレメンタルシュークリーム作りの名人。
Fire Plume Harbingerファイアプルームの先遣者エレメンタルを召喚する時にも役立つが、真価を発揮するのはキャンプファイヤーを囲んでマシュマロを焼く時だ。
Primalfin Totem原始フィンのトーテムこいつはマーロックにしか聞こえない音を発している。ありがたいことだ、そうでなかったらものすごく鬱陶しいからな。
Spirit Echo魂の残響私に還りなさい　場に出る前に
あなたが過ごした手札へと
Hot Spring Guardian温泉の守護者誰もここは通さん！食事後1時間以上、体を休めていない限りは！
Tidal Surge干満の大波頑固な汚れもきれいに落ちる！
Volcano火山噴火若いシャーマンの多くが、宿題の自由研究として火山を召喚する。
Stone Sentinelストーン・センチネル彼は友達を呼んでロックでフィーバーしたいだけなんだ。
Kalimos, Primal Lord原始の王カリモス5番目の元素は、オレンジ色の髪の美女。
Lakkari Sacrificeラッカリの生贄「その代償に、我らが差し出すものは？」フードを下げながら、グルダンはその問いに答えた。「カード…
6枚だ…」
Bloodbloomブラッドブルーム察しはついてます。おそらく唱える者の血…血液を消費しろ…というのでしょう！
Corrupting Mist崩壊の霧ウンゴロで最も恐ろしい魔法。静かなること林のごとし、臭きこと屁のごとし。
Clutchmother Zavasクラッチマザー・ザヴァス少々俗物で、未だにオートマの運転は拒む。
Chittering Tunnelerチキチキ穴掘り師地面に耳を当て、地下から聞こえてくるチキチキ音を慎重に聞き取り、翻訳する。その意味は…「おー！呪文、唱えたくない？呪文唱えたーい！」
Lakkari Felhoundラッカリ・フェルハウンドカーペットをタールまみれにすること保証付きだ。
Ravenous Pterrordax大食のプテロダックス健康的な適応をさせるため、プテロダックスには低脂肪高繊維のミニオンを与えましょう。
Feeding Time捕食の時間確かにヤツらは1/1でしかないが、ヤツらの食欲は4/4級だぞ！
Tar Lurkerタールに潜むもの違う、密航者のことじゃない。
Cruel Dinomancer残酷な恐竜術師古人曰く、恐竜術への入門は友を得るために非ず。
Molten Blade熔けている刀身剣だ！いや、ナイフだ！違う、マドラーだ！
Fire Plume's Heartファイアプルームの中心で活火山の頂上に行けるのがハゲだけなのはな～ぜだ？　答え、煙（毛、無理）
Iron Hide鉄の皮6週間目。頭から爪先までウロコで覆い隠したままにしている。まだ私が恐竜じゃないことはバレていない。
Explore Un'Goroウンゴロ探検大魔境ウンゴロ奥地に「カードの生る木」は実在した！
Cornered Sentry追い詰められた歩哨ドラナイたちは「危険ペット同伴通勤デー」を廃止することを真剣に検討している。
Sudden Genesis創増身深く傷ついたために、別人のように変わってしまう者もいるんだ。
Direhorn Hatchlingダイアホーンの幼生ママにいいつけてやる！ママはつよいんだぞ！
Ornery Direhorn気荒なダイアホーン「こいつは草食なんだ。危なくなんかないって」――有名な最後の言葉
Tar Lordタールロードタールロード、レジェンドのモンスターだ。…知らない？
King Moshキングモッシュライブ会場の恐怖の的。


＜目次＞

Pages: 1 2 3