先日、ハースストーン史上最大級のパッチがリリースされました。
パッチ「5.0」の概略
<参照サイト>
ハースストーン 日本語公式サイト
- 最新拡張セット「旧神のささやき」、「スタンダード・フォーマット」、5~7月の報酬Card Backのデータ追加
- ユーザー・インターフェースの改良
- フレンドと親善試合で対戦する際のルール指定
- コレクション・モードにおけるカードのフィルター
- 闘技場の報酬となるカードパックが最新の拡張セットになるよう変更
- Emote(感情表現)の「ごめん」が廃止されて「おおっ!」と入れ替え
- 12種類のカードの内容変更
- 大いなるマーク・アイと船長のオウムの入手方法の変更(条件を満たしても報酬として発生しない)
- 視覚効果と再接続機能の改良
- 様々な既存のバグ、および問題の修正
4月26日時点における、このパッチ「5.0」の補足情報を以下にまとめて掲載します。
最新拡張セット「旧神のささやき」と、新たな対戦ルールの「スタンダード」に関するデータが、このパッチによってハースストーンに追加されました。
しかしながら、いずれも開始日は翌日の27日に設定されているため、まだプレイヤーが取り扱うことはできません。
以下の事項は全て、27日以降に解禁されます。
- 「旧神のささやき」のカードパックの購入・入手(先行販売を除く)
- 「旧神のささやき」のカードパックの開封
- 「旧神のささやき」セットのカードの作成・還元・プレイ
- 闘技場における「旧神のささやき」セットのカードの出現
- 「スタンダード・フォーマット」のルールで対戦
「スタンダード」は開幕していませんが、「スタンダード」を円滑に運営するための大規模なカード修正は、すでに実施されています。
以下の投稿に掲載した12種類のカードの変更は、現時点で反映されています。
もう、ドルイドのコンボは2ターンを要することになっており、1ターンの間では14ダメージを与えることはできません。
カードの内容の変更に伴い、変更されたカードの還元量が増えています。
変更された12種類のカードを還元すると、それぞれ作成時と同等の魔素を得られるようになっています。
ただし、パッチ「5.0」をプログラムやアプリに適用していない状態であると、還元量は増えません。
正しくアップデートを完了し、還元する際には得られる魔素量の表記をよく確認してください。
以前に開発陣が「5月10日まで」と公式フォーラムで示唆しましたが、現在はその投稿が削除されており、正確な情報ではなくなっています。
「報酬」セットである大いなるマーク・アイと船長のオウムは、パッチ「5.0」の適用をもって、特定の条件を満たしても報酬として得ることができなくなりました。
それぞれは、「スタンダード」が開幕してから、魔素を消費して作成することが唯一の入手方法となります。
4月26日の時点では、それぞれは報酬として与えられず、作成することもできません。4月27日から、それぞれを作成できるようになります。
大いなるマーク・アイと船長のオウムの入手方法が変更されるのは、「旧神のささやき」および「スタンダード」がリリースされてから、という公式の発表がありました。
しかしながら、実際にはその前段階となるパッチ「5.0」の適用をもって変更されてしまいました。
このことに対し、コミュニティから多くの指摘が挙がっています。
この件について、公式のコミュニティ・チームは、変更されるタイミングが不明瞭であったことを謝罪しました。
※2016/04/27 更新・追記それぞれのカードは、日本時間の5月2日午後3時59分まで、従来どおりに条件を満たすと報酬として与えられる仕様に戻されました。 期限までに特定のマーロック8種を1枚ずつ入手すると大いなるマーク・アイが、同じく期限までに特定の海賊6種を1枚ずつ入手すると船長のオウムが与えられます。 期限が過ぎると、当初の予定通りに、それぞれは魔素(Dust)を消費して作成することが唯一の入手方法となります。
大いなるマーク・アイと船長のオウムの報酬の発生条件は、それぞれ以下のカードを1枚ずつ入手することです。
ゴールデン版のカードを1枚ずつ入手すると、ゴールデン版の大いなるマーク・アイ、およびゴールデン版の船長のオウムが報酬して発生します。
- 「旧神のささやき」の先行販売は、リリース日となる27日まで行われています。
50パックのセットが通常の40パックのセットの価格となり、報酬の限定Card Backが与えられます。 - 「スタンダード」の開幕と同時に販売が終了する「ナクスラーマスの呪い」と「ゴブリン vs ノーム」は、27日まで販売が行われます。
「ナクスラーマスの呪い」は、区画を1つも購入していないと、二度とプレイできなくなります。 - iOS版限定販売となる追加ヒーローのカドガーは、パッチ「5.0」の適用をもって販売が終了しました。
パッチ・ノートの記述によって明らかになった新情報が、闘技場の報酬となるカードパックが、再び最新の拡張セットのものになるという変更点です。
これまではランダムに選ばれたセットのカードパックが報酬となっていましたが、「旧神のささやき」のリリース後は、必ず「旧神のささやき」カードパックが闘技場の報酬となるようです。
(※補足: 26日の時点では「グランド・トーナメント」が最新の拡張セット)
また、公式のパッチ・ノートには以下のような記述がありました。
「Additionally, you are slightly more likely to receive a second card pack from a different Standard set.」
「さらに、2つ目のカードパックがスタンダードの別のセットのものである確率がやや上昇したぞ。」
私もこの文面通りの変更内容かと思っていましたが、どうやら「報酬のカードパックが2個となる確率が少し上がる」という意味である可能性が生じています。
コミュニティからは、わずか3~4勝の結果でも、カードパックの報酬が2個になったという報告が多数挙がっています。
6種類のEmoteのうち、「ごめん」がゲームから排除され、代わりに「おおっ!」が追加されました。
「おおっ!」は、主に驚きをもって相手のプレイを称える用途で使う表現である模様です。
以下に、各ヒーローの「おおっ!」のセリフを掲載します。
- マルフュリオン・ストームレイジ
なんと素晴らしい! - レクサー
見事な! - ジェイナ・プラウドムーア
すごいわ。 - ウーサー・ライトブリンガー
これは仰天した! - アンドゥイン・リン
わぁっ… - ヴァリーラ・サングイナー
やるわね。 - スロール
見事な一手だ! - グルダン
桁外れな。 - ガロッシュ・ヘルスクリーム
見事だ! - アレリア・ウィンドランナー
すごいわ! - メディヴ
まさに妙手。 - レディ・リアドリン
感服しました! - マグニ・ブロンズビアード
我が髭に賭けて!(※?) - カドガー
すばらしい。 - ロード・ジャラクサス
信じられん! - 炎の王ラグナロス
アツイな。
コレクションの作成モードにおいて、日本語版の「旧神のささやき」カードの詳細を閲覧することができるようになっています。
(※補足: 実際に作成できるのは27日以降)
以下のリンク先のカードリストでは、日本語版のカード・テキストを全て反映しています。
「旧神のささやき」の全カードのフレイバー・テキスト一覧を以下に掲載します。
英語名 | 日本語名 | フレイバー・テキスト |
---|---|---|
Shifter Zerus | 変身者ゼラス | このカードのすごいところは、対戦で「アングリーチキン」を3枚使うことすら可能になるってことだ! |
Tentacle of N'Zoth | ン=ゾスの触手 | 出会ったその日から毎日がン=ゾスの触手記念日。 |
Zealous Initiate | 熱く教えを乞うもの | よろしい、新たなる入信者よ。落ち着いて使命を果たすのだ。つまり、さっそく死んで味方にちょっとしたバフをかけるがよい。 |
Beckoner of Evil | 邪悪の誘い手 | ねーぇ、そこの邪悪さん。こっちに来て、遊んでかない?すっごいバフ、し・て・あ・げ・る… |
Bilefin Tidehunter | マーロックの鯛ド変態 | 形が以前と大きく変化したから「変態」なのであって、決してそっちの意味ではない。ほんのちょっと、触手で嬲られてる男女に異常に興奮を覚えるだけだ! |
Duskboar | 石牙の異能死屍 | 森でこいつに出くわさないよう、ひたすらイノれ。さもなきゃシシ累々、こいつのイノ中だ。 |
Nat, the Darkfisher | 暗黒釣人ナット・ペイグル | ヤツから人間らしさを奪い去ることはできても、釣り竿だけは絶対に奪えない。 |
Twilight Geomancer | 黄昏の鎚の地霊術師 | 「さあクトゥーン、あたしの言う通りに言ってみて。『お前の母ちゃん、ハムスター!』」 |
Twisted Worgen | ウォーゲン変異体 | 旧神による変性は、時には絶大な力を与え、時には攻撃力+1を与える。異界のクジで当たりを引くのは大変なんだ。 |
Am'gam Rager | グマグ・レイジャー | マグマが…裏返ったァッッ |
Disciple of C'Thun | クトゥーンの門弟 | クトゥーンは布教活動でクッキーを配っている。旧神の中で一番信者が多いのはそのためだ。 |
Silithid Swarmer | シリシッド・スウォーマー | あんたのヒーローが攻撃しなかった場合は「シリシッド・ベンチウォーマー」となる。 |
Spawn of N'Zoth | ン=ゾスの落とし子 | 世界一きゃわいいン=ゾスしゃんはだれでしゅかー?ボクちゃん!ボクちゃんでしゅねー!うちのボクちゃんは世界一きゃわい子ちゃんのン=ゾスちゃんでしゅよー!きゃわいいきゃわいいんふー! |
Squirming Tentacle | のたうつ触手 | ああ、あののたうつ触手を最初に殺すっていう意見にはこちらも賛成できる。 |
Twilight Elder | 黄昏の鎚の長老 | 「黄昏の鎚の若者」どもときたら、全くけしからん!悪いマンガやロック音楽の誘惑に負け、すっかり堕落している。彼らは年長者の言うことを尊重し、真の悪と堕落を学ぶべきなのだ。 |
Aberrant Berserker | アマニの凶汚染死 | 我、我を失って戦う、ゆえに我あり…いや、失ってるんだから我なし?じゃあこの我って誰? |
Blackwater Pirate | ブラックウォーターの海賊 | 「よぉ、船尾から何人か落ちてったが、連中は必要か?あと10分くらいでヤシャラージュと約束の時間なんだけどさ」 |
C'Thun's Chosen | クトゥーンに選ばれし者 | クトゥーンは彼女に婚約指輪やら干した貝やらイカやら海藻やらを贈ったそうだ。 |
Cyclopian Horror | 単眼の怪異 | 「怪異」である条件ってなんだろうな?怪しくて異常なら、それで十分なのかねぇ? |
Eater of Secrets | 秘密を喰らうもの | こいつが「爆発の罠」を食った後は近づかない方がいいぞ。ヘドロゲッパーでさえ、とても比べ物には… |
Evolved Kobold | コボルトの地霊呪痛死 | 触手、盗る、ダメ! |
Faceless Shambler | さまよう無貌のもの | 流行りの作品を模倣しておいて、自分の方が先に考えていたと雄叫びを上げることにより、信者たちが元の作品を挑発し始める、という唾棄すべき邪悪な力。 |
Infested Tauren | 蝕まれしトーレン | オーバーマインドと旧神は驚くべきほどに酷似した存在だ。 |
Midnight Drake | ミッドナイト・ドレイク | 昼間でもおっかない。 |
Polluted Hoarder | 汚染利品グログロ君 | あんたもこうなりたくなければ、自分が使えないアイテムは「グリード」でロールすることだな。 |
Twilight Summoner | 黄昏の鎚の召喚師 | 彼には勝てんぞ。たとえ倒しても、彼は5/5の力を与えられて、蘇るのだ。 |
Corrupted Healbot | 狂闘品のヒールロボ | 狂ったように闘うというよりも、ものすごく照準が狂っているんだ。 |
Crazed Worshipper | 熱狂する信者 | 連中は月に一度、「冷静沈着な信者団」と一緒に朝のパンケーキパーティを催してるぞ。 |
Cult Apothecary | カルトの薬師 | カルト集団にだって薬屋は必要だ。 |
Darkspeaker | 闇に説くもの | 違う違う、誰にでもやたらと説教するそのおっさんは「闇に説くもの」じゃない。「無闇に説くもの」だ。 |
Psych-o-Tron | マジキチ・オ・トロン | 「激うざハロハロ丸・オ・トロン」では収まりが悪すぎるが、割と精確でもある。 |
Validated Doomsayer | 終末予言的中者 | 自分が正しかったことが証明され、周囲の見る目も変わり、非常にいい気分で過ごしている。けれど…時にはシュレッダーを操縦していたあの頃が懐かしくなることもあるんだ。 |
Ancient Harbinger | 古代の先遣者 | 「ダーリン お店に寄って10コストミニオン買ってきてくれる?急いでねw」 |
Corrupted Seer | コールドライトの妖幻者 | 顔の前に水晶玉がぶら下がってるというのは、予言者稼業には実に都合がよかった。だが今、そこには破滅だけが映し出されている。 |
Mukla, Tyrant of the Vale | 峡谷の暴君ムクラ | プロのヒント: バナナは独り占めにしないこと。 |
Nerubian Prophet | ネルビアンの預言者 | こいつの預言とやらは、最初はいつも壮大なんだが、的中させようとするあまり、だんだんとスケールが小さくなる。 |
Scaled Nightmare | 鱗の悪夢 | ただの悪夢とは、まさにスケールが違う。 |
Skeram Cultist | スケラムの狂信者 | このカードを使う直前には、セリフなしでテーマ曲だけをバックに、クトゥーンとの修行の日々のシーンが挿入されるんだ。 |
Bog Creeper | 変・クリーパー | かつてはボグ・ビーストと呼ばれてたが事情によりフェン・クリーパーに改名され、慣れてきたと思ったらまた改名する羽目に。いい加減にしろこの唐フェンボグ! |
Grotesque Dragonhawk | 死出路のドラゴンホーク | 旧神がもたらす堕落の力を広め、全国のアナログテレビが映らなくなるようにした、別次元からの忌まわしき存在。 |
Hogger, Doom of Elwynn | エルウィンの変災ホガー | クトゥーンは眠りにつく前、ベッドの下にホガーがいないか確かめたそうだ。 |
Twin Emperor Vek'lor | 双皇帝ヴェク=ロア | ヤツらは年功序列で意思決定するんだろうか?「俺はお前より2分年上なんだぞ。この村を燃やすんだ、いいな」 |
Doomcaller | 破滅の招き手 | ルールル、ルルル、ルールルー「今日のお客様は、歴史を代表する人気の破壊者でいらっしゃいます、破滅さんです。どうぞお入りください」 |
Eldritch Horror | 異界の怪異 | 自分が「異界の怪異」と名付けられていなかったらどんな人生を歩んでいただろうか、と考え始めて眠れない夜もあるんだ。 |
The Boogeymonster | ブギーモンスター | ダンスに誘われる時はいつも決まってブギ。ヤツは20年もクラシックバレエのトレーニングを続けてるのにな。 |
Blood of The Ancient One | 古のものの血族 | レモンジュース1カップに古のものの血2カップを加える。砂糖1つまみを加えてかき混ぜる。おいしいカクテルのでき上がり! |
Soggoth the Slitherer | 這いよるものソゴス | ソゴスには内緒なんだが、将来ヤツはマスターズグレイヴって場所で完全敗北し、ヤツの頭蓋骨は観光名所になる。 |
C'Thun | クトゥーン | ハースストーンでクトゥーンが一番嫌いなカードは「目には目を」である。 |
Deathwing, Dragonlord | 竜王デスウィング | デスウィングも、「もっとチームプレーに貢献するべき」っていう周囲の意見をヤツなりに真剣に受け止めたらしいぞ。 |
Faceless Behemoth | 無貌の巨怪 | 却下された名前案: 無理無茶無貌、デカオナシ、怪獣無面相、テディ。 |
N'Zoth, the Corruptor | 頽廃させしものン=ゾス | 五千年もの間、ヤツの頭の中では「アンダー・ザ・シー」の歌が流れ続けている。 |
Yogg-Saron, Hope's End | 希望の終焉 ヨグ=サロン | 世界中の信者が同時にその滅びの呪文をつぶやくことにより、恐るべき破滅と停滞がもたらされるであろう。 |
Y'Shaarj, Rage Unbound | 放たれし激昂ヤシャラージュ | 恐るべき旧神も、花粉の舞う季節にはティッシュが手放せない。 |
Forbidden Ancient | 禁じられし古代樹 | 「ドクター・ブーム」を袖に仕込んでたせいで、古代樹は地元の酒場への出入りを禁じられた。 |
Mark of Y'Shaarj | ヤシャラージュの烙印 | 自分はヤシャラージュのご落胤である、と名乗って甘い汁を吸おうとする詐欺師は、だいたい暗黒教団の儀式の生贄として悲惨な最期を遂げる。 |
Feral Rage | 妖獣の激昂 | 認めよう。2つの選択肢のうち、激昂っぽいのは片方だけだ。 |
Addled Grizzly | 腐蝕のグリズリー | 長い間クマのままでいたドルイドは、旧神のささやきが聞こえやすくなるそうだ。クマ曰く今、旧神は「ラ・バンバ」の歌詞をささやいているそうだ。 |
Fandral Staghelm | ファンドラル・スタッグヘルム | どんな状況だろうと、何を話していようと、必ず「その昔、わしが世界樹を創造していた頃は…」という話になる。ああもう、耳にタコができて触手を振り回しそうだ! |
Klaxxi Amber-Weaver | クラクシの琥珀織師 | 琥珀織は地元の伝統工芸であり、年末には男女2チームに分かれて技を競い合うのが恒例行事である。 |
Mire Keeper | 古代地の番人 | 美しく繁茂する緑の息吹の侵蝕を食い止め、古代の穢れや病毒、変性の力を蔓延させ続けるためには、日々の手入れが欠かせない。 |
Dark Arakkoa | 闇アラコア | 闇アラコアは、太陽の女神ルクマーに背いたアラコアの末裔で、旧神に仕えて暗躍している。一方、ルクマーを信奉するハイアラコアは、太陽の力でビームを放って敵対種族を皆殺しにしようとしたりするらしい。 |
Wisps of the Old Gods | 旧神のささやかな灯 | 実のところ、こいつらはただのウィスプだ。「旧神のささやかな灯」って名前はマーケティング的な理由で付けられただけ。 |
On the Hunt | 狩猟 | カモを撃ち落とせないとマスティフに嘲笑われるぞ。 |
Fiery Bat | 炎魔コウモリ | 獣の一族が有利な時は獣の仲間だと主張し、鳥の一族が有利な時は鳥の仲間だと主張し、炎の精霊族が有利な時は炎の精霊の仲間だと主張する、ものすごい卑怯者。 |
Infest | 寄生 | ケーキから勢いよく飛び出した瞬間のみんなの顔と来たら!…いや、ケーキじゃなくて死体だった。 |
Carrion Grub | 腐肉食いの芋虫 | え?蒸し芋食いに行く? |
Forlorn Stalker | 絶望の追跡者 | ヤツは自分を殺すか、できたら一緒に死んで欲しいそうだ、あんたさえよければ。 |
Infested Wolf | 蝕まれしオオカミ | ノミ取りパウダーをふりかけてやんな。 |
Princess Huhuran | フフラン王女 | アーンキラジ周辺を飛び回りながら、いつか素敵な王子様と出会って、何千もの卵を産む幸せな未来を夢見ている、まだ恋に恋する乙女。 |
Call of the Wild | 荒野の呼び声 | クマが呼ぶ、イノシシが呼ぶ、ワイヴァーンが呼ぶ!敵を倒せと俺を呼ぶ! |
Giant Sand Worm | 巨大砂虫 | あらゆるものを食らい続けた結果、アゼロス中の食べ放題レストランから出入り禁止を食らっている。 |
Forbidden Flame | 禁じられし炎 | ご注意: この炎を使用する際には、甲種旧神取扱者の免状を持つ侍祭の立ち合いが必要です。 |
Shatter | 粉砕 | 新製法「瞬間凍結粉砕」でコクを凝縮、高コストミニオンを中心に絶妙にブレンドし、栄養素を余すところなく使用した最高の一杯! |
Cult Sorcerer | カルトのソーサラー | いくら止めるように言っても、彼女は残飯をテーブルの下のクトゥーンに与えるのを止めようとしない。 |
Twilight Flamecaller | 黄昏の鎚の招炎師 | 黄昏の鎚の招芋師も一緒に召喚しよう!ホックホクですよー! |
Demented Frostcaller | 狂えるフロストコーラー | 本人は「フロストウェイカー」というニックネームを望んでいたのに、常に「凍らせるコーラー(クスクス)」という寒いジョークで呼ばれ続けたせいで、ついにおかしくなっちまった哀れなヤツ。 |
Cabalist's Tome | カバル教団の魔導書 | 何が書かれてるんだろう?さてはクッキーのレシピだな! |
Servant of Yogg-Saron | ヨグ=サロンの下僕 | 自分には下僕が星の数ほどいる、そう自慢する時のヨグ=サロンはとても口数が多くなる。文字通り。 |
Faceless Summoner | 無貌の召喚師 | その才能を世に知らしめて全国区の有名人になりたいと思っているものの、如何せん顔が売れない。 |
Anomalus | アノマラス | 「アノマラス」は略称で、フルネームは「アノマダハラヘッテルンスケドオカワリイイッスカ」。 |
Forbidden Healing | 禁じられし癒し | 実は、なぜこれが禁じられているのかをちゃんと知ってる者はいない。だからこそ、みんな不安になるわけだ。 |
Divine Strength | 聖なる力 | ウェストフォールの重量挙げ大会では、毎年何人かのパラディンが「聖なる力」を使用して失格となる。 |
Selfless Hero | 献身の英雄 | 「私に構わず先に行って…私なら大丈夫…触手に押し潰されそうになってるだけだから」 |
Vilefin Inquisitor | バイルフィンの異端審問官 | まさかの時のバイルフィン宗教裁判! |
A Light in the Darkness | 闇の中の光 | ちょっと待った、「闇の中の光」だと?闇の中で光をつけたら、もうその時点で暗闇じゃなくなるんじゃないのか? |
Rallying Blade | 勝鬨の剣 | 剣の中でも、こいつは非常にやる気に満ち溢れている。 |
Steward of Darkshire | ダークシャイアの管理官 | 実は聖なる盾はまとめ買いするととってもお得なんだ。 |
Stand Against Darkness | 闇への抵抗 | もしあんたが疲れ過ぎてるなら、そうだな、馬にでも乗って、闇に向かって行こう。闇へ、乗って行こう。(わからないって?10回続けて言ってみな!) |
Ragnaros, Lightlord | 光の王ラグナロス | 既に堕落している炎の王が、堕落の力で変性したらどうなるか?マイナスxマイナス=プラスだ、虫ケラ! |
Forbidden Shaping | 禁じられし創造 | ただしミニオンは粘液まみれで召喚される。 |
Embrace the Shadow | 影の抱擁 | オウケナイのソウルプリーストが病欠の時のために。 |
Shadow Word: Horror | 密言・恐 | 「密言: 雑魚ども一網打尽」より簡潔。 |
Hooded Acolyte | フードの侍祭 | ちょっと待った、フードをかぶってない侍祭なんているか? |
Shifting Shade | 移ろいのシェード | ああ、確かに日陰の 方が涼しいがローグも多いんだぜ。 |
Power Word: Tentacles | 真言・触手 | あなたがたがわたしの戒めを守るなら、あなたがたはわたしの触手に守られるのです。 |
Darkshire Alchemist | ダークシャイアの錬金術師 | 秘密の材料: 液状のファンネルケーキ。 |
Twilight Darkmender | 黄昏の鎚の暗黒治療師 | 暗黒が傷ついた場合は、まず光から隔離し、冷水で洗って陰干しすること。 |
Herald Volazj | 伝令するものヴォラズィ | 「ヨグ=サロンが来るぞ!」と叫ぶのがヤツの仕事の全て。 |
Journey Below | 地の底の探索 | 忌まわしき洞窟の中に転がっていた白骨は、名状し難き何かで磨かれたかのごとく、冒涜的なまでにピカピカであった。 |
Bladed Cultist | 凶刃の狂信者 | 貧しい者たちを豊かにするため、ヤツは今日もトリクルダウンを推進している。ちなみに、ヤツは「トリクルダウン」を血が滴り落ちることだと勘違いしてるんだ。 |
Undercity Huckster | アンダーシティの押し売り | シーッ!対戦相手のクラスのカードをランダムに1枚、買わないか? |
Shadow Strike | 影の一閃 | 「死角からの一刺し」に似た技。違いは正面から刺すことと、2回ほど余計に刺すこと。 |
Southsea Squidface | 南海のスキッドフェイス | 早く!オレが海の底に沈む前に!お前の剣を研がせてくれ。 |
Xaril, Poisoned Mind | 蠱毒なザリル | 不気味な昆虫人間に手渡された奇妙な緑色のポーションを飲んだっていうのなら、結果がどうなろうと基本的にあんたの自己責任だ。 |
Shadowcaster | シャドーキャスター | つまりだな、相手の影を盗んで小さな複製を作って棚に飾って楽しむ前に、まず相手にやっていいか質問すれば、それほどキモくない、って言ってるんだよ。 |
Thistle Tea | アザミ茶 | アザミってトゲだらけだろ?なんだってローグはそんなもの飲むんだ?もしかして、度胸試しの一種? |
Blade of C'Thun | クトゥーンの刃 | クトゥーンに生贄を捧げよ!特に、デスウィングをお望みだ! |
Evolve | 進化 | 変わり始めたマイ・エボリューション 形を変えることさ 誰かに伝染えたいよ マイ・ディア・ミニオンズ 今すぐ |
Primal Fusion | 原始融合 | ゴルチェ&ダッバーナからこのホリデーシーズン、「大地のトーテム」新コレクションが発売。お求めは全国の直営店で。 |
Stormcrack | ストームクラック | 危険: 紫色の雷球には触れないでください。 |
Eternal Sentinel | 永劫の監視者 | 目を合わせるな――難しくても努力はするべきだ。 |
Flamewreathed Faceless | 炎まとう無貌のもの | 炎の匂い しみついて 無貌る |
Master of Evolution | 進化を統べるもの | こいつは新作ゲーム「ハスモン」で大いに役立つはずだ。 |
Hammer of Twilight | 黄昏の鎚 | さすが黄昏の鎚!平信者にできない精霊への超越を平然とやってのけるッ!そこにシビれる!たそがれるゥ! |
Hallazeal the Ascended | 超越者ハラジール | ダメージールをハラヒールする |
Thing from Below | 地底よりのもの | 地底深くに引きこもっていたが、地上で賑やかに騒ぐトーテム達の宴が気になって、つい様子を見に来てしまったらしい。 |
Forbidden Ritual | 禁じられし儀式 | 実際には、クトゥーンはこの儀式を全面的に推奨している。 |
Possessed Villager | 取り憑かれた村人 | まるでくす玉みたいだな!そう、ばっくり割れて、中から何かの破片とかひも状のものが飛び出てくるあたりがそっくりだ… |
Renounce Darkness | 闇との訣別 | 闇よさらば! |
Darkshire Librarian | ダークシャイアの司書 | 延滞料金の支払い期限は必ずお守りください。さもないと… |
Spreading Madness | 蔓延する狂気 | ダークシャイアのほとんどの住民は、観光客に狂気を染さないようマスクを着用している。 |
Darkshire Councilman | ダークシャイアの議員 | 戦う民主主義! |
Usher of Souls | 魂の案内人 | 魂の案内人に死後の世界を案内された魂たちの多くは、最後の行先の選択の後、観光客と住民の違いを思い知ることになる。 |
Cho'gall | チョ=ガル | どれだけ時代が廻ろうとも、グルダンは今でもチョ=ガルをパシらせてドーナツとコーヒーを買わせる。 |
DOOM! | 破滅! | 当初、カード名は「破壊殺戮阿鼻叫喚悶絶号泣天地壊滅!!!!!」だったがスペースの都合上この名前に落ち着いた。 |
Blood To Ichor | 血を霊液に | その後、ヤツは霊液を血に戻して、あんたの体に詰めなおすんだ。 |
N'Zoth's First Mate | ン=ゾスの一等航海士 | ン=ゾスがラム酒を片手に「アホイ、兄弟!」と叫ぶのを嫌がるが、我慢する以外にヤツにできることはほとんどない。 |
Blood Warriors | 流血の戦士団 | 人数が倍になると食費や人件費も倍かかる。十分な蓄えがないと、とたんに「金欠の戦士団」になっちまうぞ。 |
Bloodsail Cultist | ブラッドセイルの狂信者 | 連中はとにかくブラッドパロットを肩に乗せたくてしょうがないんだ。 |
Ravaging Ghoul | 死憎悔いのグール | ただしクラブでは「シニック・ザ・クール」の名で通ってるぜ。 |
Bloodhoof Brave | ブラッドフーフの勇士 | ヤツはこの拡張版の名前を「牛人のささめき」だと勘違いして出演を熱望したそうだ。耳の検査をしてもらった方がいいんじゃないか? |
Tentacles for Arms | 戦闘用触手 | その通り。ガロッシュはたった今あんたを殴り殺したんだ、触手で。 |
Ancient Shieldbearer | 古代の盾持ち | その昔、彼女が運ぶ盾は重さが2トンもあり、それを片手に4枚ずつ運ばなきゃならなかったそうだ! |
Malkorok | マルコロク | ガロッシュの最高の相棒だ。本当だぞ。調べてみな。 |